N° PM83001454 - ex-voto 91 Nisi Dominus Frustra

 
Edifice : chapelle Sainte-Anne
Emplacement : nef
Emplacement 4830079
  83990 Saint-Tropez
Image manquante

Informations :

Adresse forme index : C.D. 93
Catégorie technique : sculpture
Commune forme index : Saint-Tropez
Copyright : © Monuments historiques
Dénomination : ex-voto
Description : Cadre en bois doré.
Dimensions : l = 57,5 ; la = 46
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-25
Date de création de la notice : 2010-06-22
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 2010/03/09 : classé au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets classés MH
Historique : Les mots latins "Nini Dominus frustra" sont empruntés au premier verset du psaume 126 de la Bible (selon la numérotation de la Commission Épiscopale Francophone pour les Traductions Liturgiques - CEFTL ; il s'agit du psaume 127 si l'on s'en régère par exemple à la traduction de J.M. Darry, que corrobore la King James version) : Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain ; si le Seigneur ne garde la ville, c'est en vain que veillent les gardes.
Inscription : inscription
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM83001454&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : marbre : gravé
Numéro de differenciation : 91
Numéro de l'arrêté de protection : 2010-021
Précision sur l'inscription : Inscription : NISI DOMINUS FRUSTRA MAGNIFICAT 1857-1897.
Précision_sur la protection : Appartient à la série des 75 ex-votos classés le 9 mars 2010 de même provenance.
Typologie de la protection : classé au titre objet
Référence à une notice Merimée : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA00047612
Indexation iconographique normalisée : ornementation
Siecle de création : 19e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Adresse forme éditoriale : C.D. 93
Commune forme editoriale : Saint-Tropez
Typologie du dossier : dossier individuel