faciliter à ses adhérents l'exercice de leurs fonctions par le conseil l'information et le cas échéant par une assistance technique et administrative soit par ses propres moyens soit par l'intermédiaire d'autres organismes